Ke komfortní tepelné pohodě na zadních sedadlech pro dlouhé přesuny zajišťují vzduchové výdechy v podlaze a nastavitelné vzduchové výdechy ve střešních sloupcích.
Регулируеми задни вентилационни отвори Вентилационните отвори са удобно разположени в колоните на вратите на нивото на лицето и създават комфортна среда за пътниците на задните седалки.
Cestou tam uvolníte prkna v podlaze... a cestou zpět vypadnete.
Можете да разхлабите пода му и да се изнижете един по един.
Stejná struktura jakou Dr Crusherová zaznamenala v podlaze baru.
Същата матрица, която д-р Крашър откри на пода на бара на Десика II.
Do nižšího patra se dostaneš tady přes ten kabelovod v podlaze.
Можеш да слезеш в подсутерена, през този кабелен канал в пода, ето тук.
Četl jsem všechny vaše romány a dětské knihy a má oblíbená je ¨Dveře v podlaze¨.
Чел съм всичките ви романи и детските книжки. Любимата ми е "Врата на пода".
A v chatě byly dveře v podlaze.
На пода на къщурката имало врата.
Ten malý chlapec se obával toho, co je pod těmi dveřmi v podlaze, a maminka se toho bála také.
Момченцето се страхувало от онова, което било под вратата. Майката също се страхувала.
Jednou, dávno, jiné děti přišly navštívit na vánoce tu chatku, ale ty děti otevřeli dveře v podlaze a zmizeli v díře.
Една Коледа, много преди това, в къщурката дошли деца. Те отворили вратата на пода И изчезнали в дупката.
Maminka hledala své děti, ale když otevřela dveře v podlaze, slyšela takový strašný zvuk, že jí vlasy úplně zbělely, jako vlasy ducha.
Майката се опитала да ги потърси, Но когато отворила вратата, чула толкова ужасяващ звук, Че косата й побеляла напълно
A tak maminka byl zvědava, jestli bude mít malého chlapečka, zejména proto, že všechno možná skončí pod těmi dveřmi v podlaze.
Майката се чудела дали иска да роди момчето, Особено заради нещата, които се криели под вратата на пода.
¨Jen mu řeknu, aby neotvíral ty dveře v podlaze¨.
Просто ще му кажа да не отваря вратата на пода."
Nicméně ten malý kluk pořád nevěděl, jestli se chce narodit do světa, kde jsou dveře v podlaze.
Но момченцето все още не знаело дали иска да се ражда В свят, в който има врата на пода.
¨Vůbec, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy... neotvírej dveře v podlaze.¨
"Недей никога, Никога, никога... Никога не отваряй вратата на пода."
Kdyby ty jsi byl ten malý chlapec, nechtěl bys otevřít ty dveře v podlaze?
Ако ти беше малко момче, Нямаше ли да искаш да отвориш вратата на пода?"
A ještě, je tam hluché místo v podlaze u zadních stěn.
Освен това има негодно място до задната стена.
¨Rozbor základních symbolů strachu v knize Dveře v podlaze¨.
"Анализ на атавистичните символи на страха във "Врата на пода"."
Rýhou v podlaze se odsud rychlejc nedostanete.
И пода да издълбаеш, няма да излезеш по-бързо.
V ložnici jsou dvě díry v podlaze.
На пода в спалнята има две дупки.
A neříkám o těch, které jsou v podlaze.
И не говоря за тези по пода.
On neví, že musíš dávat nohu na tu díru v podlaze, aby tam nešel výfukovej plyn.
Едва ли знае да сложи крака си на дупката на пода, за да не влизат изгорелите газове.
Je napojený na bezpečnostní kamery v podlaze, které měří zornice, a určuje, jestli je výhra oprávněná nebo očekávaná.
Свързана е с камери и по разширяването на зениците определя дали всяка печалба е легитимна.
Jsou jako malé dírky v podlaze ráje.
Те са като малки дупки... на небосвода.
Jak je možné, že jsem si nevšiml nosu v podlaze?
Как не сте могли да забележите носа?
Měla ta dodávka v podlaze víko, které se dalo otevřít?
Вана има ли подвижен панел за под?
V tomhle přívěsu máme díru v podlaze a přes 3 metry hlubokou jámu plnou gumových hadů.
Така че, в този трейлър, ние имаме изкуствен етаж с дълбока яма вкопана пълна с гумени змии.
Lily, kdyby sem přišel někdo z Vancouver Canucks, moje kalhotky by k zemi letěly tak tvrdě, že by v podlaze udělaly díru až do Číny.
Лили, ако някой от Ванкувър Канъкс влезе тук, гащите ми така ще паднат, че ще стане дълбока дупка, колкото половината път до Китай.
Podlahové trezory jsou naprosto neproniknutelné jen pokud jsou v podlaze.
Подземните сейфове за непробиваеми докато са под земята.
Proč stěhovala svůj šatník před dveře tak často, že to vydřelo rýhy v podlaze?
Защо толкова често е местила скрина, че има белези на пода?
Našel jsem ji pod prkny v podlaze v pokoji u babičky.
Намерих го под дъските на пода на стаята на баба ми.
Je tu díra v podlaze, která vás dostane pod úroveň plynu!
В пода има дупка, през която се стига под газа.
Ale přesto rýhy v podlaze naznačují, že byla tažena na kachle na chodbě.
Все пак следите сочат, че е изтеглен в коридора.
To je Octavia Blakeová, holka, kterou našli ukrytou v podlaze.
Това е Октавиа Блейк, момичето, което откриха скрито в пода.
V podlaze mé mysli jsou díry.
Има дупки в пода на ума.
Irmo, ty a Frieda začnete trhat ten plevel z těch prken v podlaze.
Ирам, ти и Фрида започвайте да плевите пода.
V mámině pokoji je v podlaze obrovská díra a já jsem švorc.
В стаята на мама има дупка в пода, а аз съм разорена.
Foyer je jako Normanská kaple v Palermu, těžké, krásné a nadčasové, s jedinou připomínkou smrtelnosti, lebkou vyrytou v podlaze.
Фоайето е Дворецът на норманите в Палермо; тежък, красив и вечен, с едно напомняне за това, че сме смъртни: гравиран череп на пода.
A Birminghamský dobročinný výbor souhlasil, že přimhouří oči nad těmi třemi shnilými prkny v podlaze a do měsíce nám udělí licenci.
И Бирмингамската благотворителна комисията се съгласиха да сменят трите изгнили дъски на пода на горния етаж и да ни осигурят лиценз за месец.
Tento typ zapojení se používá, když je topný systém skrytý v podlaze.
Този тип кабели се използва, когато отоплителната система е скрит в пода.
Podíval jsem se dolů a viděl v podlaze díry pro odtok vody, které byly vyřezány do kamenné podlahy.
Погледнах надолу и видях сифони, които бяха изсечени в каменния под.
Máte přírodu přímo v podlaze kanceláře.
Включваш пряко природата в пода на офиса.
0.94434309005737s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Регулируеми задни вентилационни отвори Вентилационните отвори са удобно разположени в колоните на вратите на нивото на лицето и създават комфортна среда за пътниците на задните седалки. 